{"id":4394,"date":"2025-01-25T16:32:03","date_gmt":"2025-01-25T15:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cantir.art\/?post_type=product&p=4394"},"modified":"2025-09-26T17:58:06","modified_gmt":"2025-09-26T15:58:06","slug":"shoobogenzo-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/cantir.art\/ca\/producte\/shoobogenzo-2\/","title":{"rendered":"Shobogenzo"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El Zen Soto \u00e9s una de les principals escoles del budisme zen, origin\u00e0ria del Jap\u00f3. Es caracteritza pel seu \u00e8mfasi en la pr\u00e0ctica del zazen<\/em> (meditaci\u00f3 asseguda) com el cam\u00ed principal cap a la il\u00b7luminaci\u00f3. A difer\u00e8ncia d'altres branques del Zen, com el Rinzai, que posa un enfocament a la koan (enigma o pregunta sense resposta l\u00f2gica), el Soto Zen considera que la pr\u00e0ctica de la meditaci\u00f3 de manera senzilla i directa, sense intentar aconseguir un resultat espec\u00edfic, \u00e9s la forma m\u00e9s genu\u00efna de despertar. La idea central \u00e9s que la il\u00b7luminaci\u00f3 no \u00e9s una cosa que s'assoleixi, sin\u00f3 que \u00e9s present en cada moment de la nostra experi\u00e8ncia, i que la veritable ess\u00e8ncia de la pr\u00e0ctica rau en l'acci\u00f3 pura i no en l'esfor\u00e7 per assolir un objectiu.<\/p>

Eihei D\u00f4gen (1200-1253), un dels mestres m\u00e9s influents del Zen Soto, va ser el fundador del monestir d'Eiheiji al Jap\u00f3, que continua sent un centre fonamental d'aquesta tradici\u00f3. D\u00f4gen, conegut per la seva profunditat filos\u00f2fica i el seu ensenyament rigor\u00f3s, va emfatitzar la pr\u00e0ctica del zazen<\/em> com l'expressi\u00f3 directa de lensenyament budista. La seva obra m\u00e9s destacada, Sh\u00f4b\u00f4genz\u00f4<\/em> (El Tresor de la Veritable Llei), \u00e9s un conjunt d'escrits que exploren la naturalesa de la ment, la il\u00b7luminaci\u00f3 i la pr\u00e0ctica. D\u00f4gen va ensenyar que la meditaci\u00f3 no \u00e9s un mitj\u00e0 per assolir una fi, sin\u00f3 que \u00e9s, en si mateixa, la manifestaci\u00f3 de la veritat \u00faltima. A trav\u00e9s del seu llegat, D\u00f4gen segueix sent una figura central per als practicants del Zen Soto, inspirant-los a trobar la realitzaci\u00f3 a cada instant present.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L'obra mestra del fundador del Zen Soto a Jap\u00f3. Una col\u00b7lecci\u00f3 d'ensenyaments que exploren la naturalesa de la ment, la realitat i la pr\u00e0ctica amb una profunditat incomparable.<\/span><\/p>\n

El <\/span>Sh\u014db\u014dgenz\u014d<\/span><\/i> \u00e9s l'obra m\u00e9s gran del mestre zen japon\u00e8s Eihei D\u00f4gen. Est\u00e0 considerada una de les grans obres de la literatura religiosa i filos\u00f2fica, no sols del Jap\u00f3, sin\u00f3 de tots els temps.<\/span><\/p>\n

L'obra, escrita originalment en japon\u00e8s medieval, va ser redactada al llarg de vint-i-tres anys. Constitueix un excel\u00b7lent resum de la cultura budista chan de la Xina que D\u014dgen va con\u00e8ixer durant el seu viatge de pelegrinatge pels monestirs xinesos de la dinastia Song, presentat amb la sensibilitat i idiosincr\u00e0sia pr\u00f2pia d'un esperit japon\u00e8s cultivat com el seu.<\/span><\/p>\n

Aquesta traducci\u00f3 a l'espanyol \u00e9s virtualment una restauraci\u00f3, ja que s'ha basat en almenys vuit traduccions a l'angl\u00e8s i al franc\u00e8s, i suposa el treball d'un equip de traductors dirigits pel mestre zen Dokush\u014d Villalba al llarg de vint-i-cinc anys.<\/span><\/p>","protected":false},"featured_media":6392,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[267,161],"product_tag":[218,222,274],"class_list":{"0":"post-4394","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-kairos","7":"product_cat-libros","8":"product_tag-budismo-zen","9":"product_tag-eihei-dogen","10":"product_tag-zen-soto","12":"first","13":"instock","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"supplier_id":null,"supplier_sku":"","barcode":null,"atum_controlled":true,"out_stock_date":null,"out_stock_threshold":null,"inheritable":false,"inbound_stock":0,"stock_on_hold":0,"sold_today":0,"sales_last_days":0,"reserved_stock":0,"customer_returns":0,"warehouse_damage":0,"lost_in_post":0,"other_logs":0,"out_stock_days":0,"lost_sales":0,"has_location":false,"update_date":"2026-04-14T02:05:39","atum_locations":[],"atum_stock_status":"instock","restock_status":false,"low_stock_amount":"","sales_update_date":"2026-04-14T02:05:39","calc_backorders":null,"yoast_head":"\nShobogenzo - C\u00e0ntir<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cantir.art\/ca\/producte\/shoobogenzo-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shobogenzo - C\u00e0ntir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La obra maestra del fundador del Zen Soto en Jap\u00f3n. Una colecci\u00f3n de ense\u00f1anzas que exploran la naturaleza de la mente, la realidad y la pr\u00e1ctica con una profundidad incomparable. El Sh\u014db\u014dgenz\u014d es la obra mayor del maestro zen japon\u00e9s Eihei D\u00f4gen. Est\u00e1 considerada una de las grandes obras de la literatura religiosa y filos\u00f3fica, no s\u00f3lo de Jap\u00f3n, sino de todos los tiempos. La obra, escrita originalmente en japon\u00e9s medieval, fue redactada a lo largo de veintitr\u00e9s a\u00f1os. Constituye un excelente resumen de la cultura budista chan de China que D\u014dgen conoci\u00f3 durante su viaje de peregrinaci\u00f3n por los monasterios chinos de la dinast\u00eda Song, presentado con la sensibilidad e idiosincrasia propia de un esp\u00edritu japon\u00e9s cultivado como el suyo. La presente traducci\u00f3n al espa\u00f1ol es virtualmente una restauraci\u00f3n, ya que se ha basado en al menos ocho traducciones al ingl\u00e9s y al franc\u00e9s, y supone el trabajo de un equipo de traductores dirigidos por el maestro zen Dokush\u014d Villalba a lo largo de veinticinco a\u00f1os.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cantir.art\/ca\/producte\/shoobogenzo-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00e0ntir\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-26T15:58:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SHOBOGENZO-A-scaled-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/\",\"url\":\"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/\",\"name\":\"Shobogenzo - C\u00e0ntir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SHOBOGENZO-A-scaled-2.jpg?fit=1922%2C2560&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-01-25T15:32:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T15:58:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SHOBOGENZO-A-scaled-2.jpg?fit=1922%2C2560&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SHOBOGENZO-A-scaled-2.jpg?fit=1922%2C2560&ssl=1\",\"width\":1922,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/cantir.art\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NEW Tienda\",\"item\":\"https:\/\/cantir.art\/en\/new-tienda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Shobogenzo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cantir.art\/\",\"name\":\"C\u00e0ntir\",\"description\":\"Simbolismo budista y est\u00e9tica mediterr\u00e1nea en objetos que conectan pr\u00e1ctica y cotidianidad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cantir.art\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/#organization\",\"name\":\"C\u00e0ntir\",\"url\":\"https:\/\/cantir.art\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cantir-10.png?fit=2551%2C1060&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cantir-10.png?fit=2551%2C1060&ssl=1\",\"width\":2551,\"height\":1060,\"caption\":\"C\u00e0ntir\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shobogenzo - C\u00e0ntir","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cantir.art\/ca\/producte\/shoobogenzo-2\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Shobogenzo - C\u00e0ntir","og_description":"La obra maestra del fundador del Zen Soto en Jap\u00f3n. Una colecci\u00f3n de ense\u00f1anzas que exploran la naturaleza de la mente, la realidad y la pr\u00e1ctica con una profundidad incomparable. El Sh\u014db\u014dgenz\u014d es la obra mayor del maestro zen japon\u00e9s Eihei D\u00f4gen. Est\u00e1 considerada una de las grandes obras de la literatura religiosa y filos\u00f3fica, no s\u00f3lo de Jap\u00f3n, sino de todos los tiempos. La obra, escrita originalmente en japon\u00e9s medieval, fue redactada a lo largo de veintitr\u00e9s a\u00f1os. Constituye un excelente resumen de la cultura budista chan de China que D\u014dgen conoci\u00f3 durante su viaje de peregrinaci\u00f3n por los monasterios chinos de la dinast\u00eda Song, presentado con la sensibilidad e idiosincrasia propia de un esp\u00edritu japon\u00e9s cultivado como el suyo. La presente traducci\u00f3n al espa\u00f1ol es virtualmente una restauraci\u00f3n, ya que se ha basado en al menos ocho traducciones al ingl\u00e9s y al franc\u00e9s, y supone el trabajo de un equipo de traductores dirigidos por el maestro zen Dokush\u014d Villalba a lo largo de veinticinco a\u00f1os.","og_url":"https:\/\/cantir.art\/ca\/producte\/shoobogenzo-2\/","og_site_name":"C\u00e0ntir","article_modified_time":"2025-09-26T15:58:06+00:00","og_image":[{"width":1922,"height":2560,"url":"https:\/\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SHOBOGENZO-A-scaled-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/","url":"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/","name":"Shobogenzo - C\u00e0ntir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cantir.art\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SHOBOGENZO-A-scaled-2.jpg?fit=1922%2C2560&ssl=1","datePublished":"2025-01-25T15:32:03+00:00","dateModified":"2025-09-26T15:58:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SHOBOGENZO-A-scaled-2.jpg?fit=1922%2C2560&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SHOBOGENZO-A-scaled-2.jpg?fit=1922%2C2560&ssl=1","width":1922,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cantir.art\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NEW Tienda","item":"https:\/\/cantir.art\/en\/new-tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Shobogenzo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cantir.art\/#website","url":"https:\/\/cantir.art\/","name":"C\u00e0ntir","description":"Simbolisme budista i est\u00e8tica mediterr\u00e0nia en objectes que connecten pr\u00e0ctica i quotidianitat","publisher":{"@id":"https:\/\/cantir.art\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cantir.art\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cantir.art\/#organization","name":"C\u00e0ntir","url":"https:\/\/cantir.art\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/cantir.art\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cantir-10.png?fit=2551%2C1060&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cantir-10.png?fit=2551%2C1060&ssl=1","width":2551,"height":1060,"caption":"C\u00e0ntir"},"image":{"@id":"https:\/\/cantir.art\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cantir.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cantir.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/cantir.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantir.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4394"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cantir.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6393,"href":"https:\/\/cantir.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4394\/revisions\/6393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantir.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cantir.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantir.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4394"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantir.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4394"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantir.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}