{"id":4394,"date":"2025-01-25T16:32:03","date_gmt":"2025-01-25T15:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cantir.art\/?post_type=product&#038;p=4394"},"modified":"2025-09-26T17:58:06","modified_gmt":"2025-09-26T15:58:06","slug":"shoobogenzo-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/cantir.art\/en\/product\/shoobogenzo-2\/","title":{"rendered":"Shobogenzo"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4394\" class=\"elementor elementor-4394\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52048079 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"52048079\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14ef9cb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14ef9cb8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El Zen Soto es una de las principales escuelas del budismo zen, originaria de Jap\u00f3n. Se caracteriza por su \u00e9nfasis en la pr\u00e1ctica del <em>zazen<\/em> (meditaci\u00f3n sentada) como el camino principal hacia la iluminaci\u00f3n. A diferencia de otras ramas del Zen, como el Rinzai, que pone un enfoque en la koan (enigma o pregunta sin respuesta l\u00f3gica), el Soto Zen considera que la pr\u00e1ctica de la meditaci\u00f3n de manera sencilla y directa, sin tratar de alcanzar un resultado espec\u00edfico, es la forma m\u00e1s genuina de despertar. La idea central es que la iluminaci\u00f3n no es algo que se logre, sino que est\u00e1 presente en cada momento de nuestra experiencia, y que la verdadera esencia de la pr\u00e1ctica radica en la acci\u00f3n pura y no en el esfuerzo por alcanzar un objetivo.<\/p><p>Eihei D\u00f4gen (1200-1253), uno de los maestros m\u00e1s influyentes del Zen Soto, fue el fundador del monasterio de Eiheiji en Jap\u00f3n, que sigue siendo un centro fundamental de esta tradici\u00f3n. D\u00f4gen, conocido por su profundidad filos\u00f3fica y su ense\u00f1anza rigurosa, enfatiz\u00f3 la pr\u00e1ctica del <em>zazen<\/em> como la expresi\u00f3n directa de la ense\u00f1anza budista. Su obra m\u00e1s destacada, <em>Sh\u00f4b\u00f4genz\u00f4<\/em> (El Tesoro de la Verdadera Ley), es un conjunto de escritos que exploran la naturaleza de la mente, la iluminaci\u00f3n y la pr\u00e1ctica. D\u00f4gen ense\u00f1\u00f3 que la meditaci\u00f3n no es un medio para alcanzar un fin, sino que es, en s\u00ed misma, la manifestaci\u00f3n de la verdad \u00faltima. A trav\u00e9s de su legado, D\u00f4gen sigue siendo una figura central para los practicantes del Zen Soto, inspir\u00e1ndolos a encontrar la realizaci\u00f3n en cada instante presente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">The masterpiece of the founder of Zen Soto in Japan. A collection of teachings that explore the nature of mind, reality, and practice with unparalleled depth.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sh\u014db\u014dgenz\u014d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> is the major work of the Japanese Zen master Eihei Dogen. It is considered one of the greatest works of religious and philosophical literature, not only in Japan, but of all time.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The work, originally written in medieval Japanese, was written over a period of twenty-three years. It constitutes an excellent summary of the Chan Buddhist culture of China, which D\u014dgen encountered during his pilgrimage to the Chinese monasteries of the Song Dynasty, presented with the sensitivity and idiosyncrasy characteristic of a cultivated Japanese spirit like his own.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The present Spanish translation is virtually a restoration, as it is based on at least eight translations into English and French, and represents the work of a team of translators led by Zen master Dokush\u014d Villalba over a period of twenty-five years.<\/span><\/p>","protected":false},"featured_media":6392,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[267,161],"product_tag":[218,222,274],"class_list":{"0":"post-4394","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-kairos","7":"product_cat-libros","8":"product_tag-budismo-zen","9":"product_tag-eihei-dogen","10":"product_tag-zen-soto","12":"first","13":"instock","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"supplier_id":null,"supplier_sku":"","barcode":null,"atum_controlled":true,"out_stock_date":null,"out_stock_threshold":null,"inheritable":false,"inbound_stock":0,"stock_on_hold":0,"sold_today":0,"sales_last_days":0,"reserved_stock":0,"customer_returns":0,"warehouse_damage":0,"lost_in_post":0,"other_logs":0,"out_stock_days":0,"lost_sales":0,"has_location":false,"update_date":"2026-04-14T02:05:39","atum_locations":[],"atum_stock_status":"instock","restock_status":false,"low_stock_amount":"","sales_update_date":"2026-04-14T02:05:39","calc_backorders":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Shobogenzo - C\u00e0ntir<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cantir.art\/en\/product\/shoobogenzo-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shobogenzo - C\u00e0ntir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La obra maestra del fundador del Zen Soto en Jap\u00f3n. Una colecci\u00f3n de ense\u00f1anzas que exploran la naturaleza de la mente, la realidad y la pr\u00e1ctica con una profundidad incomparable.  El Sh\u014db\u014dgenz\u014d es la obra mayor del maestro zen japon\u00e9s Eihei D\u00f4gen. Est\u00e1 considerada una de las grandes obras de la literatura religiosa y filos\u00f3fica, no s\u00f3lo de Jap\u00f3n, sino de todos los tiempos.  La obra, escrita originalmente en japon\u00e9s medieval, fue redactada a lo largo de veintitr\u00e9s a\u00f1os. Constituye un excelente resumen de la cultura budista chan de China que D\u014dgen conoci\u00f3 durante su viaje de peregrinaci\u00f3n por los monasterios chinos de la dinast\u00eda Song, presentado con la sensibilidad e idiosincrasia propia de un esp\u00edritu japon\u00e9s cultivado como el suyo.  La presente traducci\u00f3n al espa\u00f1ol es virtualmente una restauraci\u00f3n, ya que se ha basado en al menos ocho traducciones al ingl\u00e9s y al franc\u00e9s, y supone el trabajo de un equipo de traductores dirigidos por el maestro zen Dokush\u014d Villalba a lo largo de veinticinco a\u00f1os.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cantir.art\/en\/product\/shoobogenzo-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00e0ntir\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-26T15:58:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SHOBOGENZO-A-scaled-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/\",\"url\":\"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/\",\"name\":\"Shobogenzo - C\u00e0ntir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SHOBOGENZO-A-scaled-2.jpg?fit=1922%2C2560&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-01-25T15:32:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T15:58:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SHOBOGENZO-A-scaled-2.jpg?fit=1922%2C2560&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SHOBOGENZO-A-scaled-2.jpg?fit=1922%2C2560&ssl=1\",\"width\":1922,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/cantir.art\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NEW Tienda\",\"item\":\"https:\/\/cantir.art\/en\/new-tienda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Shobogenzo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cantir.art\/\",\"name\":\"C\u00e0ntir\",\"description\":\"Simbolismo budista y est\u00e9tica mediterr\u00e1nea en objetos que conectan pr\u00e1ctica y cotidianidad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cantir.art\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/#organization\",\"name\":\"C\u00e0ntir\",\"url\":\"https:\/\/cantir.art\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cantir-10.png?fit=2551%2C1060&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cantir-10.png?fit=2551%2C1060&ssl=1\",\"width\":2551,\"height\":1060,\"caption\":\"C\u00e0ntir\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cantir.art\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shobogenzo - C\u00e0ntir","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cantir.art\/en\/product\/shoobogenzo-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Shobogenzo - C\u00e0ntir","og_description":"La obra maestra del fundador del Zen Soto en Jap\u00f3n. Una colecci\u00f3n de ense\u00f1anzas que exploran la naturaleza de la mente, la realidad y la pr\u00e1ctica con una profundidad incomparable.  El Sh\u014db\u014dgenz\u014d es la obra mayor del maestro zen japon\u00e9s Eihei D\u00f4gen. Est\u00e1 considerada una de las grandes obras de la literatura religiosa y filos\u00f3fica, no s\u00f3lo de Jap\u00f3n, sino de todos los tiempos.  La obra, escrita originalmente en japon\u00e9s medieval, fue redactada a lo largo de veintitr\u00e9s a\u00f1os. Constituye un excelente resumen de la cultura budista chan de China que D\u014dgen conoci\u00f3 durante su viaje de peregrinaci\u00f3n por los monasterios chinos de la dinast\u00eda Song, presentado con la sensibilidad e idiosincrasia propia de un esp\u00edritu japon\u00e9s cultivado como el suyo.  La presente traducci\u00f3n al espa\u00f1ol es virtualmente una restauraci\u00f3n, ya que se ha basado en al menos ocho traducciones al ingl\u00e9s y al franc\u00e9s, y supone el trabajo de un equipo de traductores dirigidos por el maestro zen Dokush\u014d Villalba a lo largo de veinticinco a\u00f1os.","og_url":"https:\/\/cantir.art\/en\/product\/shoobogenzo-2\/","og_site_name":"C\u00e0ntir","article_modified_time":"2025-09-26T15:58:06+00:00","og_image":[{"width":1922,"height":2560,"url":"https:\/\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SHOBOGENZO-A-scaled-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/","url":"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/","name":"Shobogenzo - C\u00e0ntir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cantir.art\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SHOBOGENZO-A-scaled-2.jpg?fit=1922%2C2560&ssl=1","datePublished":"2025-01-25T15:32:03+00:00","dateModified":"2025-09-26T15:58:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SHOBOGENZO-A-scaled-2.jpg?fit=1922%2C2560&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SHOBOGENZO-A-scaled-2.jpg?fit=1922%2C2560&ssl=1","width":1922,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cantir.art\/producto\/shoobogenzo-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cantir.art\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NEW Tienda","item":"https:\/\/cantir.art\/en\/new-tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Shobogenzo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cantir.art\/#website","url":"https:\/\/cantir.art\/","name":"C\u00e0ntir","description":"Buddhist symbolism and Mediterranean aesthetics in objects that connect practice with everyday life","publisher":{"@id":"https:\/\/cantir.art\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cantir.art\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cantir.art\/#organization","name":"C\u00e0ntir","url":"https:\/\/cantir.art\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cantir.art\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cantir-10.png?fit=2551%2C1060&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cantir.art\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cantir-10.png?fit=2551%2C1060&ssl=1","width":2551,"height":1060,"caption":"C\u00e0ntir"},"image":{"@id":"https:\/\/cantir.art\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cantir.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cantir.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/cantir.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantir.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4394"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cantir.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6393,"href":"https:\/\/cantir.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4394\/revisions\/6393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantir.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cantir.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantir.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4394"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantir.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4394"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantir.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}